Después de unos tres años desde que
empecé este Blog, hoy me dispongo a escribir mi primer artículo en la lengua de
Cervantes. Alguno podría pensar que es un intento de demostrar que algunos
catalanes, aunque siendo nacionalistas, podemos utilizar el idioma de Castilla
sin ningún tipo de problema, e incluso, aunque pueda parecer mentira, podemos
llegar a pensar en Castellano (esto es lo que supongo que intenta conseguir el
Ministro Wert) y que lo hablamos más a menudo que lo que por ejemplo hacia el
expresidente Jose María Aznar con el Catalán, que lo hablaba en la intimidad.
Yo sinceramente lo he hecho ya que este artículo va dirigido especialmente a
mis amigos de la Península que conocí a Bristol hace apenas un mes.
Recuerdo que cuando llegué a la
residencia donde actualmente me alojo (bautizado como “Birdin” por alguno de sus inquilinos), entré a la cocina y me
encontré a los que iban a ser mis compañeros. La segunda pregunta que me
hicieron fue si era independentista (la primera fue obviamente “Where are you from?”), y antes de
contestar ya pensé que la cosa no iba a acabar a muy buen puerto. Esta pregunta
sería la equivalente a ir al casino y preguntar al croupier si la ruleta está
trucada. Intenté irme por las ramas pero mis esfuerzos fueron en vano, nos
pasamos más de una hora hablando del tema. Apenas había llegado a Bristol que les
estaba contando a unos españoles (que supuestamente no conocía) mis ideas
políticas (bastante en contra de mi voluntad, al menos hacerlo el primer día),
y debo decir que no acabamos a puñetazos, de hecho todo lo contrario, creo que
les caí bien y viceversa.
Una vez nos hemos ido conociendo,
hemos hablado más del tema y debo decir que me han sorprendido muy
positivamente, ya que a pesar de nuestros distintos puntos de vista y sabiendo
que en ciertas cosas quizás no nos podremos poner nunca de acuerdo, creo que
nos hemos aceptado nuestras ideas políticas y por su parte han entendido
bastante el sentimiento Catalán y el derecho a la autodeterminación, y
sobretodo, respeto ya que en nuestros debates la persona siempre estaba a
primera línea, y detrás, las ideas. Por cierto, hay un partido en Catalunya que
empieza por C y acaba con S que también dice de poner las personas por delante,
pero no se confundan, mienten.
Otra cosa que he hecho en Bristol es
preguntar a algunos de los ingleses que he conocido que piensan del referéndum
que se va a hacer a Escocia, y bien, creo que en eso llevan bastantes años de
ventaja a muchos políticos españoles. Algunos de los que mandan en la Península
podrían venir a Bristol unas semanas; así aprenderían un poco de inglés y de
paso, tolerancia. Los ingleses se limitan a decir que los escoceses son libres
de escoger su camino. Es cierto que esta no es mi primera experiencia en el extranjero,
ya que he conocido a españoles por ahí que respetan a Catalunya de una manera
envidiable, y es que siempre da gusto toparse con gente así, es un placer.
Acabo con una anécdota: Cuando
Santiago Ramón y Cajal ganó el Premio Nobel de Medicina en 1906, hacia justo un
año que Noruega se había separado de Suecia para pasar a ser un estado
independiente. Cuando el Médico fue a Estocolmo para recoger el premio,
preguntó a unos miembros de la Academia porqué Noruega se había emancipado, y
los suecos le respondieron “porqué los noruegos así lo quisieron”.
